[RSS] Twitter Youtube Page Facebook de la TC Articles traduits en castillan Articles traduits en anglais Articles traduits en allemand Articles traduits en portugais

Newsletter

Ailleurs sur le Web [RSS]

Lire plus...

Twitter

Grève de la dette: après le jubilé

dette

Lien publiée le 23 septembre 2012

Tweeter Facebook

Ces articles de la rubrique « Ailleurs sur le web » sont publiés à titre d'information et n'engagent pas la Tendance CLAIRE.

Des militant-e-s d’Occupy Wall Street lancent ces jours-ci un appel à la "grève de la dette" : ils entendent constituer un vaste mouvement d’endetté-e-s qui refusent de continuer à rembourser les banques. L’objectif ? Mettre en évidence la centralité de la dette dans la domination qu’exercent les 1% sur les 99%. David Graeber imagine dans cet article ce que serait une société de l’après dette. David Graeber est considéré comme l’un des principaux théoriciens du mouvement Occupy Wall Street. Il est l’auteur d’un gros livre non-traduit en français Debt,The First 5000 Years, Melville House, Brooklyn, 2011. L’article est une bonne expression des débats qui traversent le Occupy Wall Street.

L’article a été traduit de l’anglais par Nicolas Haeringer pour la revue Mouvements après avoir été publié dans Tidal #3, la revue de OccupyTheory Les intertitres sont de Carré rouge.

LA SUITE