Quiero volver a encontrar la esperanza de construir una sociedad diferente, con sus posibilidades reales. 67 años, colombiana, viviendo en Francia desde 1979, implicada en movimientos de izquierda, he vivido tantas decepciones en organizaciones que pretendían ser revolucionarias, tanto en Francia como en Colombia. Vengo al Kurdistán para ver la puesta en práctica del confederalismo democrático en un campo de refugiados.

Je veux retrouver l'espoir de construire une société différente, de ses possibilités réelles. 67 ans, colombienne, vivant en France depuis 1979, impliquée à gauche ; j'ai tant vécu de déceptions dans des organisations qui se prétendaient révolutionnaires, en France comme en Colombie. Je viens au Kurdistan voir la mise en pratique du confédéralisme démocratique dans un camp de réfugiés.