[RSS] Twitter Youtube Page Facebook de la TC Articles traduits en castillan Articles traduits en anglais Articles traduits en allemand Articles traduits en portugais

Agenda militant

    Newsletter

    Ailleurs sur le Web [RSS]

    Lire plus...

    Twitter

    Le Sinn Féin principale force politique en Irlande du Nord

    Lien publiée le 10 mai 2015

    Tweeter Facebook

    Ces articles de la rubrique « Ailleurs sur le web » sont publiés à titre d'information et n'engagent pas la Tendance CLAIRE.

    http://www.editoweb.eu/nicolas_maury/Le-Sinn-Fein-principale-force-politique-en-Irlande-du-Nord_a9345.html

    Les républicains du Sinn Féin, malgré la perte d'un député, recueillent le plus grand nombre de suffrages reçu depuis 1924. Avec 24,5% des voix et 176.232 suffrages, le Sinn Féin confirme sa place en Irlande du Nord - article et traduction Nico Maury

    Le Sinn Féin principale force politique en Irlande du Nord
    Les unionistes du Democratic Unionist Party (DUP) arrivent en tête des élections législatives du Royaume-Uni. Le parti ennemi historique des républicains irlandais et fondé par Ian Paisley recueille 25,7% des voix (22.9% en 2010) et 8 députés. La coalition conservatrice "Ulster Conservatives and Unionists" menée par l'UUP remporte 16% des voix (13.2% en 2010) et 2 députés (+2). Les conservateurs parviennent à conquérir des positions au détriment du SF et de l'Alliance (Lib-dem). 

    Les sociaux démocrates (SDLP) conservent leurs 3 députés mais subissent un recul électoral important. Ils passent de 16.5% à 13,9%. L'Alliance (affiliée aux Libéraux démocrates) s'effondre à 8.6% et perd son seul député au profit de l'UUP. 

    Pour les républicains irlandais, la perte d'un député entache un score historiquement haut pour le Sinn féin. Avec 176.232 suffrages le SF progresse de 4290 voix par rapport à 2010 (et perd 1 point pour atteindre 24,5%). 

    Construire une Irlande réunie, égalitaire et solidaire 

    Le Président du Sinn Fein, Gerry Adams, a rendu hommage à tous les candidats de Sinn Féin et les militants du parti qui ont travaillé sans relâche tout au long de la campagne. "Je tiens également à remercier les dizaines de milliers de personnes qui sont venus appuyer le Sinn Féin et nous confier le mandat de s'opposer à l'austérité, et de construire une Irlande réunie, égalitaire et solidaire." 

    "Le Sinn Féin se consolide et se construit avec force. Dans de nombreuses circonscriptions nous avons été confrontés un pacte anti-SF par opposition au changement, de ceux qui impose l'austérité." 

    "Cela était particulièrement évident à Fermanagh et à South Tyrone, où le Parti conservateur parvient à renverser notre candidate. Étant donné la faible marge de différence, le Sinn Féin a demandé un recompte des voix mais cela a été refusé.".