Manolis Glezos, héros de la résistance greque, député de Syriza, appelle Tsipras à rompre avec la Troïka.

Nous avons traduit le court appel qu'il a fait ce lundi

------------------------------

Déclaration de Manolis Glezos

De Maximos Mansion (résidence officielle du premier ministre grec) aux places !

Dans ces moments critiques, où le peuple grec est stupéfait et découvre jour après jour la position [réelle] des prêteurs ; où désormais les menaces sont plus évidentes que jamais ; à un moment où l'opposition exige que le gouvernement accepte de nouvelles réductions de salaires, de pensions et de droits des travailleurs, et à un moment où l'opposition s'aligne sur les exigences des bailleurs de fonds de hausses d'impôts et d'abandon de la propriété publique ; à un tel moment, le Premier ministre doit mettre un terme au « dialogue » sans fin avec les prêteurs, et il doit aller à la rencontre du peuple grec sur les places; il doit informer et mobiliser les gens dans un dialogue constructif ; et ensemble avec les gens, une solution existe ; et cette solution doit être douloureuse pour les prêteurs et pour toutes les personnes qui ont choisi de se tenir aux côtés des prêteurs.