Les forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont proposé de conclure «de manière immédiate un traité de régularisation de la guerre ou un arrêt bilatéral des hostilités entre les parties (...) avec vérification internationale», a indiqué à la presse un des délégués de la guérilla aux pourparlers de paix qui se déroulent depuis 14 mois à La Havane.

Ce traité devrait inclure «des normes minimales humanitaires», a ajouté le délégué, Pablo Catatumbo.

Jusqu'à présent, le gouvernement colombien du président Juan Manuel Santos a toujours refusé toute proposition de trêve avancée par les FARC, qui ont de leur côté respecté deux cessez-le-feu unilatéraux depuis le début des négociations à Cuba.

La délégation du gouvernement s'est, comme à son habitude, abstenue de toute déclaration à la presse à l'occasion de l'ouverture lundi d'un nouveau cycle de conversations entre les deux parties.

Gouvernement et guérilla ont déjà conclu des accords partiels sur les deux premiers des cinq points inscrits à l'ordre du jour de leurs négociations, le développement rural et la participation des FARC à la vie politique après un éventuel accord de paix général.

Depuis deux mois, elles discutent du troisième point, le trafic de drogue. Resteront ensuite à discuter des dédommagements aux victimes du conflit, le plus ancien d'Amérique latine, et de l'arrêt effectif des hostilités.