http://www.editoweb.eu/nicolas_maury/Les-communistes-japonais-JCP-progressent-a-la-Chambre-des-conseillers_a10949.html

Les élections à la Chambre des conseillers du Japon (Chambre haute de la Diète) se tenaient le 10 juillet 2016 pour élire 121 des 242 sièges du Sénat japonais. A l'issue des ces élections la coalition conduite par le Premier ministre Abe sort renforcée de ces élections - article et traduction Nico Maury

; title="Les communistes japonais (JCP) progressent à la Chambre des conseillers" target="_blank">

La coalition conduite par le Premier ministre conservateur Shinzo Abe rassemble le Parti libéral démocrate et le Nouveau Komeito. Avant le vote, ces partis disposaient de 59 sièges sur cette moitié du Sénat renouvelée, et à l'issue du scrutin la coalition renforce son emprise sur le Sénat avec 55 sièges gagnés par le LDP (+5) et 14 pour le Komeito (+5). 

Le LDP remporte 35,9% des voix (18 élus à la proportionnelle et 36 sur circonscriptions), le Komeito s'impose avec 13,5% des voix (7 élus à la proportionnelle et 7 sur circonscription). 

Le principal parti d'opposition, le Parti démocrate-progressiste, ne parvient a sortir renforcé de ce scrutin alors que Abe n'est toujours pas parvenu à redresser la troisième économie du monde en dépit de largesses budgétaires et d'une politique monétaire ultra-accommodante. Le PD-P remporte 21% des voix et 32 élus (10 élus à la proportionnelle et 22 sur les circonscriptions). Le Parti démocrate-progressiste disposait de 45 élus sortants. 

La coalition des partis d'oppositions ne perce pas, avec les défaites du Parti démocrate-progressiste, il faut noter que le Parti social-démocrate perd 1 de ses 3 sénateurs et remporte 2,7% des voix. Le parti de la Restauration Meijis remporte 9,2% des voix et parvient à gagner 7 élus (+2). 

5 candidats indépendants ont été élus (+1).

; title="Taku Yamazoe (avec la cravate)" target="_blank">

Taku Yamazoe (avec la cravate)

Avec 10,7% des voix, le JCP est le seul parti d’opposition à progresser 

Le Parti communiste japonais (Nihon kyōsantō - JCP) est le seul parti de la grande coalition d'opposition a progresser. A l'issue de ces élections, les communistes disposeront d'un groupe renforcé à la Chambre des conseillers. Avec 3 élus sortants, le JCP parvient a remporter 5 élus. Le groupe communiste au sénat japonais passe ainsi de 11 à 14. 

Le JCP présentait 42 candidats sur la circonscription nationale. Avec 10,7% des voix (au scrutin proportionnel) les communistes font élire 5 personnes (+2) et parviennent a gagner un élu sur une circonscription uninominale. Taku Yamazoe (31 ans) est élu dans la circonscription de Tokyo avec 10,7% des voix (661.393 suffrages). 

Au final, le JCP remporte 6.016.195 suffrages au scrutin proportionnel. Un nouveau record électoral dans ce type d'élection puisque le JCP réalise un score qu'il n'a jamais obtenu depuis 1998 (plus de 8 millions de voix). 

En 2010, lors du renouvellement de cette partie de la Chambre des conseillers, le JCP obtenait 7,29% des voix (4,2 millions de voix) dans les scrutins par circonscriptions et 6,10% (3,5 millions de voix) dans le scrutin proportionnel. Le JCP recueillait 3 élus (-1). 

En 2013, lors du renouvellement de l'autre partie de la Chambre des conseillers, le JCP recueillait 5.154.055 suffrages (9,7%) et 5 élus (+2) au scrutin proportionnel et 5.645.937 (10,6%) et 3 élus au scrutin de circonscriptions.

; title="Les communistes japonais (JCP) progressent à la Chambre des conseillers" target="_blank">

Renouvellement partiel de la chambre des conseillers 

La chambre des conseillers est constituée de 242 membres élus par moitié tous les 3 ans pour un mandat de 6 ans au suffrage direct. Les 121 sièges se répartissent en: 

-32 circonscriptions avec un siège élu par un vote uninominal majoritaire à un tour, 
-13 circonscriptions avec au maximum 6 sièges par un vote unique non transférable. 
-Une circonscription nationale pour les 48 sièges restants, sont élus à la proportionnelle par la Méthode de Jefferson ou méthode d'Hondt ( pour comprendre comment ça marche)