La publication aux Éditions sociales de la nouvelle traduction du Livre I du Capital, dans le cadre de la Grande Édition de Marx et d’Engels (Geme), est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir la pensée du philosophe et militant révolutionnaire disparu le 14 mars 1883. Lire l'article complet

Descendant depuis les docks de Hambourg les fleuves impassibles d’une critique qui d’abord s’en tint à la « conspiration du silence », le Capital, de Karl Marx, écoulé à son lancement à quelques centaines d’exemplaires, est devenu un monument de la littérature mondiale, traduit dans des centaines de langues. « Certainement le plus redoutable missile qui ait été lancé à la tête de la bourgeoisie », selon les mots du philosophe, militant et journaliste révolutionnaire allemand. Ce « missile » sembla définitivement tombé dans la fosse commune de la « fin de l’histoire » proclamée triomphalement à la fin du siècle dernier. Il fuse à nouveau, objet de travaux universitaires toujours plus nombreux, adapté de multiples manières, aussi bien sur scène qu’en bande dessinée, retrouvant droit de cité à découvert dans les débats publics, qu’ils soient syndicaux, politiques, historiques ou philosophiques. À 150 ans de sa première édition, la publication d’une traduction revue et corrigée duCapital aux Éditions sociales est l’occasion de mesurer l’actualité des analyses de Marx dans un contexte marqué par la fuite en avant d’un capitalisme embourbé dans ses contradictions depuis, notamment, le déclenchement de la crise financière internationale signalé par la faillite de la banque d’investissement Lehman Brothers en septembre 2008, désaveu en acte de l’apologétique économique capitaliste dite néolibérale. Lire l'article complet