Dans l’article traduit ci-dessous, l’auteur évoque les analogies historiques dont se servent les producteurs d’idéologie de la Deutsche Bank – dont l’ex-président du directoire, Josef Ackermann, aussi président de l’IFI (Institut de Finance Internationale) qui, sous le commandement de son directeur général, Charles Dallara, a dirigé ladite décote de la dette grecque, de fait, en faveur des grandes banques – pour justifier la politique de casse sociale orchestrée à l’heure actuelle par le FMI, la Commission européenne et la Banque centrale européenne (BCE), soit la Troïka. Afin de justifier la relance des politiques de privatisation, les auteurs du rapport commenté ci-dessous se réfèrent sans ambages à l’œuvre titanesque d’accaparement privé qui a suivi la fin du régime de la République démocratique d’Allemagne (RDA) et son incorporation à la République fédérale d’Allemagne (RFA), suite à la révolution démocratique de 1989, qualifiée, pour neutraliser sa dimension démocratique de masse, de «chute du Mur de Berlin». Ces politiques de privatisation couvrant la période immédiatement postérieure à la réunification allemande sont symbolisées en Allemagne par la Treuhandanstalt. Le nom, donc, de l’institution publique chargée de la conduite du programme de privatisation entre 1990 et 1994. Il est tout à fait significatif qu’à l’heure actuelle des politiciens bourgeois, comme du SPD (Franz-Walter Steinmeier dans une interview au Rheinische Post du 1er octobre 2011), fassent une référence explicite aux privatisations ayant suivi l’implosion du régime de la RDA, comme exemple des restructurations de l’appareil productif à conduire – selon eux – dans les pays subissant actuellement le diktat de la Troïka.

LA SUITE