• La grève des travailleurs du pétrole à l’Ouest du Kazakhstan en est à son 3ème mois

• Des centaines de grévistes ont été licenciés et l’avocate du syndicat, condamnée à 6 ans de prison

• L’employeur intransigeant refuse les négociations

• Et maintenant, un gréviste assassiné !

Les négociations entre les employeurs et le syndicat représentant les travailleurs pour l’implantation de coefficients de salaires pour le travail dangereux ont été interrompues quand les employeurs ont utilisé les agents de sécurité et la police pour empêcher nos représentants élus, y compris l’avocate du syndicat Natalia Sokolova, de participer au Conseil d’Arbitrage.

Suite à une courte grève de la faim début mai, des milliers de travailleurs sont entrés en grève. Les employeurs avaient l’aide des tribunaux et de la police. Des centaines de grévistes ont été licenciés. Deux des négociateurs élus par le syndicat, Natalia Sokolova et Akzhanat Aminov, ont été arrêtés à la requête de l’employeur et Natalia Sokolova a déjà été condamnée à 6 ans de prison pour « agitation de conflit social ». Le juge n’a autorisé aucun témoin de la défense ni expert indépendant pendant son procès. La maison d’un autre des négociateurs a été incendiée par des inconnus. A présent, l’un de nos leaders, Zhalsylyk Turbaev, a été assassiné.

Le conflit dure depuis plus de 3 mois. Les grévistes et leurs familles manifestent devant la porte des employeurs chaque jour sous un soleil de plomb. A cause de la perte de salaires, la situation économique des grévistes et de leurs familles empire à chaque heure.

A l’heure actuelle, nous demandons la reprise des négociations. Nos seules conditions sont que notre avocate, Natalia Sokolova, et le syndicaliste Akzhanat Aminiv soient immédiatement libérés de prison, et que tous les travailleurs qui ont été licenciés soient réembauchés selon leurs anciens contrats.

Nous appelons tous les syndicats et les militants travailleurs du Kazakhstan, de Russie, d’Europe et du monde à soutenir nos justes revendications et à organiser une campagne de solidarité. Nous avons énormément besoin de votre aide et de votre soutien, parce que les employeurs, aidés par l’état, écrasent nos droits du travail, ils essaient de détruire notre droit à une représentation syndicale. Nos leaders et nos représentants élus sont derrière les barreaux, et un grand nombre d’autres militants sont inculpés de charges criminelles. Des centaines de grévistes ont été licenciées.

Les travailleurs sont déterminés à se battre jusqu’au bout. Mais avec votre soutien nous serons beaucoup plus forts et nous pouvons venir à bout de la résistance des employeurs et de l’état qui les supporte.

Les messages de protestation peuvent être envoyés à :

doverie@kmg.kz (L’entreprise KazMunaiGaz)

info@mangystau.kz (le gouvernement local)