http://www.palim-psao.fr/2018/03/roman-rosdolsky-bibliographie-des-traductions-francaises.html

Roman Rosdolsky

(1898-1967)

Bibliographie des traductions françaises

   A l'origine, dans les années 1970, porté par les éditions de la Passion en collaboration avec Jean-Marie Brohm,le projet d'introduction de l'oeuvre de Roman Rosdolsky en France  devait s'organiser autour de la parution de trois gros volumes. Le premier aurait été composé des deux volumes de La genèse du Capital chez Karl Marx (seul le premier sera publié en 1976 chez Maspéro), le deuxième volume aurait été l'essai Friedrich Engels et le problème des peuples "sans histoire" qui « devait aborder en profondeur, par la critique des positions de Friedrich Engels, la question des nationalités telle que ce dernier l'avait plus que maladroitement traitée et théorisée » (revue Imprécor). Le troisième volume devait rassembler des essais et articles inédits ainsi que des correspondances (avec Ernest Mandel, Otto Morf, Alexander Schwarz..). 

*** 

- « La signification du Capital pour la recherche marxiste contemporaine », in Victor Fay (dir.),En partant du "Capital", éditions Anthropos, Paris, 1968. 
- « Remarque méthodologique à propos de la critique des schémas de reproduction de Marx par Rosa Luxemburg » (in Critique de l'économie politique, n° 4/5, éditions Maspéro, juillet-décembre 1971)
- « La théorie de la réalisation chez Lénine » (in Critique de l'économie politique, n° 4/5, éditions Maspéro, juillet-décembre 1971)
- « La limite historique de la loi de la valeur. L'ordre social socialiste dans l'oeuvre de Marx »(in Critique de l'économie politique, n° 6, éditions Maspéro, janvier-mars 1972)
- La genèse du "Capital" chez Karl Marx, I. Méthodologie. Théorie de l'argent. Procès de production, éditions Maspéro, 1976. 
- On trouve sur www.marxists.org l'essentiel de l'essai de Rosdolsky, « Friedrich Engels et le problème des peuples "sans histoire" » (ce texte aurait constitué le 2nd volume)
- « Staline et la fusion des peuples dans le socialisme » (in revue Imprecor, n°428, octobre 1998). 
- On retrouve également sur www.marxists.org, deux autres textes de Rosdolsky, « Les travailleurs et la patrie » et « La grève de janvier 1918 en Autriche » 

Anselm Jappe, Les mérites des Roman Rosdolsky

« Marx ésotérique et Marx exotérique  », par Roman Rosdolsky