[RSS] Twitter Youtube Page Facebook de la TC Articles traduits en castillan Articles traduits en anglais Articles traduits en allemand Articles traduits en portugais

Agenda militant

Actualités et analyses [RSS]

Lire plus...

Newsletter

Twitter

Voyage à Maxmur, au Kurdistan irakien

Par Vicky ( 8 août 2017)
Tweeter Facebook

Que vas-tu faire là-bas ? Chercher ce que tu n'as pas perdu ?

Je veux retrouver l'espoir de construire une société différente, de ses possibilités réelles. 67 ans, colombienne, vivant en France depuis 1979, impliquée à gauche ; j'ai tant vécu de déceptions dans des organisations qui se prétendaient révolutionnaires, en France comme en Colombie. Je viens au Kurdistan voir la mise en pratique du confédéralisme démocratique dans un camp de réfugiés.

Le 18 juillet, nous avons atterri à Erbil, capitale du KRG (Gouvernement régional du Kurdistan d'Irak), et avons subi un contrôle classique de douanes. Vers 3h du matin, nous avons pris la route pour Maxmur (ou Makhmour) ; sur le chemin, nous avons traversé la ville d'Erbil qui m'a donné l'impression d'une influence américaine.

Les Peshmergas sont les forces armées du PDK (Parti démocratique du Kurdistan, dirigé par Barzani) : ils tiennent des points de contrôle ; nous en avons passé deux. Au second, ils ont pris nos passeports, et j'ai cru que dans le meilleur des cas ils nous forceraient à faire demi-tour. Ils craignaient que nous soutenions le PKK, mais les chauffeurs kurdes ont discuté avec eux, et ils nous ont laissé passer.

Les Peshmergas sont les forces armées du PDK (Parti démocratique du Kurdistan, dirigé par Barzani) : ils tiennent des points de contrôle ; nous en avons passé deux. Au second, ils ont pris nos passeports, et j'ai cru que dans le meilleur des cas ils nous forceraient à faire demi-tour. Ils craignaient que nous soutenions le PKK, mais les chauffeurs kurdes ont discuté avec eux, et ils nous ont laissé passer.

Nous sommes arrivés au camp de Maxmur entre 4h et 5h du matin. Ce camp est composé d'environ 10 000 réfugiés actuellement. Il a été fondé dans les années 1990 par l'ONU pour accueillir des réfugiés kurdes contraints de quitter la Turquie, car l'armée les persécutait et rasait leurs villages en prétendant déloger le PKK.

Les habitants de Maxmur ont vécu la persécution et la violence des déplacements de leurs terres, l'humiliation de ne pas pouvoir parler leur langue et vivre librement leur culture. En 2014, Daech a pris Mossoul ; l'armée de Maliki, premier ministre de l'époque, et les Peshmergas de Barzani ont fui sans combattre. Dans le camp de Maxmur, la situation a été similaire : Daech a attaqué, l'armée régulière irakienne et les Peshmergas qui prétendaient les défendre avaient quitté le camp. Mais la population a fait preuve d'une résistance courageuse, en défendant le camp pendant trois jours. Les assauts djihadistes ont été repoussés ; tout de même 60 membres de la communauté sont tombés. Le PKK est venu renforcer cette résistance et ensemble ils ont fait fuir Daech.

L'ONU, suite à cette bataille, a démissionné de son engagement dans l'administration du camp. Il n'y a aucun mal qui n'apporte pas quelque chose de positif : les réfugiés kurdes de Turquie ont pu renforcer l'organisation auto-gestionnaire, avec leurs propres ressources et leurs propres moyens de défense, en sachant que Daech restait à 50 km du camp.

Ce 19 juillet 2017 était célébré le début de la révolution du Rojava : en 2012, les troupes YPG-YPJ chassaient l'armée de Bachar el-Assad à Kobané. Dans les années qui ont suivi, une partie du Kurdistan syrien a été envahie par Daech, appuyé matériellement par l'armée turque. Mais l'État islamique a été repoussé à Kobané par les troupes kurdes qui ont progressivement libéré la majeure partie du Rojava et combattent actuellement au-delà. Ce soir-là, j'ai eu l’occasion de participer à la fête commémorative réalisée au camp pour se réjouir de cette victoire : des centaines de personnes se sont rassemblées pour fêter cet événement. C'était une joie pour les habitants, qui dansaient des formes de danse collective de leur culture. Ils riaient, se parlaient, essayaient de dialoguer avec nous, les enfants jouaient et dansaient. Beaucoup s'étonnaient de voir des étrangers venir dans le camp. Nous avons pu échanger avec un groupe d'anarchistes espagnols qui avaient déjà passé une semaine à Maxmur. Dans un prochain article, j'essaierai de partager avec vous l'expérience des jeunes, des femmes et des artistes que avons rencontrés.

Télécharger au format pdf

Ces articles pourraient vous intéresser :

Kurdistan

¡Solidaridad con las/os Kurdas/os de Afrin ! ¡Erdogan asesino ! ¡ Macron cómplice !

Desde hace varias semanas, el ejército turco bombardea de manera incesante Afrin y sus alrededores. Las pérdidas humanas son considerables. El carnicero Erdogan actúa con la complicidad de los imperialistas. Macron dirige hipócritamente la emoción hacia las masacres de Ghouta para silenciar mejor el horror en Afrin. Dice incluso “comprender” a Erdogan y le invita simplemente a la moderación. Trata a las/os combatientes de YPG de « potenciales terroristas ». Considera así que las/os franceses que combaten heroicamente junto a las/os kurdas/os son así potenciales cómplices del terrorismo. Es obsceno. Lire la suite...

Télécharger en pdf Tweeter Facebook

Kurdistan

Solidarité avec les Kurdes d’Afrin ! Erdogan assassin ! Macron complice !

Depuis plusieurs semaines, l'armée turque bombarde de façon incessante Afrin et ses alentours. Les pertes humaines sont considérables. Le boucher Erdogan agit avec la complicité des impérialistes. Macron dirige hypocritement l'émotion vers les massacres de la Ghouta pour mieux passer sous silence l'horreur à Afrin. Il dit même « comprendre » Erdogan et l'invite simplement à la « retenue » ! Il traite les combattants des YPG de « potentiels terroristes ». Il considère ainsi que les Français qui combattent héroïquement aux côtés des Kurdes sont donc de potentiels complices du terrorisme. C'est obscène.

Lire la suite...

Télécharger en pdf Tweeter Facebook