[RSS] Twitter Youtube Page Facebook de la TC Articles traduits en castillan Articles traduits en anglais Articles traduits en allemand Articles traduits en portugais

Actualités et analyses [RSS]

Lire plus...

Newsletter

Twitter

Le bataillon international YPG rend hommage au camarade tombé Gabar Légionnaire

Nous relayons ici le communiqué du bataillon international YPG.

Le 7 septembre, le volontaire international Sehîd Gabar légionnaire a été tué en martyr à Raqqa alors qu'il luttait courageusement pour libérer les dernières zones de la ville encore sous contrôle de l'État Islamique.

Şehîd Gabar a rejoint le YPG en 2016 et a participé à la libération de la ville de Manbij, où il a été blessé au combat. Lors de son retour en Europe pour se remettre de ses blessures, Gabar était un partisan actif des droits kurdes et de la communauté kurde. Gabar était revenu récemment au Rojava avant son martyre. Comme le camarade Gabar a dit à son retour : «Je suis venu pour tuer Daesh (État Islamique) et je suis parti plein d'amour pour le Rojava. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de revenir».


Nous nous souviendrons toujours du camarade Gabar, de sa bravoure au combat et de son engagement pour un Kurdistan libre et démocratique. Nous continuerons la lutte jusqu'à ce que la Syrie soit libéré de l'oppression et de la tyrannie.


Şehîd namirin ! Vive la solidarité internationale !


YPG International Battalion Pays Tribute to Fallen Comrade Gabar Légionnaire

On the 7th of September international Volunteer şehîd Gabar Légionnaire was martyred in Raqqa while bravely fighting to liberate the last of the city from ISIS held areas.

Şehîd Gabar first joined the YPG in 2016 and took place in the liberation of Manbij city where he was wounded in battle. While Gabar was back in Europe recovering from his wounds he was an active supporter of Kurdish rights and the Kurdish community. Gabar had recently returned to Rojava prior to his martyrdom. As heval Gabar once said "I first came to kill daesh (isis) and I left full of love for Rojava. That is the reason I decided to return."

We will always remember heval Gabar, his bravery in fight, and his commitment to a free and democratic Kurdistan. We will continue the struggle until Syria is free from oppression and tyranny.

Şehîd namirin! Long Live International Solidarity!

Télécharger au format pdf

Ces articles pourraient vous intéresser :

Tribune libre

Comprendre le Rojava… ou pas.

Il y a quelques mois, paraissait "Comprendre le Rojava dans la guerre civile syrienne" de Raphaël Lebrujah. Le titre est explicite, et la tâche, de faire comprendre le Rojava en deux-cents pages, est ambitieuse. Le Rojava suscite beaucoup d'intérêt dans la gauche révolutionnaire, et il est difficile de trouver des informations fiables dans un flot continu d'informations souvent erronées, quelquefois farfelues, mais toujours invérifiables... L'ouvrage de R. Lebrujah, que les soutiens français des YPG-YPJ connaissent bien, a été encensé par la critique pro-Rojava. Rien d'étonnant, puisque le livre est un plaidoyer pour le Rojava, pour ses combattants et pour son projet politique. [...] Dans ce désert informatif, tout ouvrage consacré au projet politique émancipateur des YPG-YPJ ne peut qu'être le bienvenu.

Lire la suite...

Télécharger en pdf Tweeter Facebook