[RSS] Twitter Youtube Page Facebook de la TC Articles traduits en castillan Articles traduits en anglais Articles traduits en allemand Articles traduits en portugais

Newsletter

Ailleurs sur le Web [RSS]

Lire plus...

Twitter

Communiqué du Bataillon international YPG sur Afrîn

Nous relayons et traduisons le communiqué du bataillon international YPG sur l'attaque de la région d'Afrîn par l'armée turque. La page facebook des bataillon : https://www.facebook.com/YPG-International-Battalion-1945571782322375/


Il y a quelques jours, l'armée turque a franchi la frontière syrienne pour lancer une attaque contre la région d'Afrîn.

Le régime AKP-MHP accuse grossièrement le PYD de régner par la terreur, alors que contrairement à la Turquie, tous les partis politiques sont légaux et qu'il n'y a pas un seul prisonnier politique au Rojava (combien dans les prisons turques ?).

Ils accusent aussi de façon grossière le YPG de se battre aux côtés de Daesh (!) alors même que l'État turc soutient toujours Daech contre YPG.

Les allégations turques sont préjudiciables et ne parviennent pas à cacher leur objectif réel: empêcher toute forme de démocratie pour les peuples de Syrie, détruire toute forme d'autonomie pour le peuple kurde et contrôler la région à travers les gangs réactionnaires qu'ils parrainent.

Le Tabur International YPG continuera à se battre pour la révolution, à la défense de TOUS ses ennemis. C'est pourquoi certains de nos camarades se sont rendus dans la région d'Afrin pour stopper l'agression turque, tandis que les autres ont décidé de poursuivre la lutte contre Daech sur le front sud.

Erdoğan a fait une terrible erreur en attaquant Afrîn. La résistance des YPG/YPJ continuera jusqu'à ce qu'il ne reste plus un seul soldat turc sur la terre syrienne. Cela sera leur Viet-Nam. Afrîn sera la tombe du régime AKP-MHP.

Ils ne passeront pas !

Bijî berxwedana YPG-YPJ!
Bijî piştgiriya enternasyonalist!


A few days ago, the Turkish Army crossed the Syrian border to launch an attack on the Afrîn region.
The AKP-MHP regime grossly accuses PYD of ruling by terror, while all political parties are legal and there is not a single political prisonner in Rojava (how many in Turkish jails?). They grossly accuse YPG of fighting alongside with Daesh (!) while the Turkish State has always supporting Daesh against YPG.
The Turkish allegations are prepostorous and fail to cover their actual goal: to prevent any form of democracy for the peoples of Syria, destroying any form of autonomy for the Kurdish people and controlling the region through the reactionary gangs they sponsor.

The YPG International Tabur will continue struggling for the revolution, in the defense of ALL its ennemies. This is why some of our comrades went to Afrin region to stop the Turkish aggression, while the others decides to continue the fight against Daesh on the Southern front.

Erdoğan made a terrible mistake attacking Afrîn. The resistance of YPG/YPJ will continue until not a single Turkish soldier is on the Syrian land. This is going to be their Viet-Nam. Afrîn will be the grave of the AKP-MHP regime.

They shall not pass!
Bijî berxwedana YPG-YPJ!
Bijî piştgiriya enternasyonalist!

Télécharger au format pdf

Ces articles pourraient vous intéresser :

Colombie

Colombie : La Révolte de la Dignité

La Colombie, pays de 50,34 millions d’habitant-e-s et 1,143 millions de km2, est gouvernée par Alvaro URIBE et son ventriloque, Ivan DUQUE, actuel président. La Colombie est aussi gérée de façon officieuse par Luis-Horacio ESCOBAR, cousin de URIBE et personnalité de l’ombre du monde de la drogue. Récemment, Riano BOTIA, ex-agent du CTI, services secrets colombiens, actuellement exilé au Canada, a déclaré devant la Cour Pénale Internationale que URIBE et son cousin ESCOBAR sont à l’origine de l’exportation de 10 tonnes de cocaïne vers les États-Unis et le Mexique et responsables d’au moins une centaine d'assassinats. Lire la suite...

Télécharger en pdf Tweeter Facebook

Kurdistan

Sur le livre “Plaidoyer pour le Rojava. Réflexions d’un internationaliste sur les aléas d’une révolution”

Début 2020, paraissait le récit d’un ancien volontaire internationaliste sous le titre de "Plaidoyer pour le Rojava : Réflexions d'un internationaliste sur les aléas d'une révolution", aux éditions Acratie. Passée plutôt inaperçue, cette parution s’ajoute à la courte liste des récits de volontaires ayant combattu dans les YPG.  Lire la suite...

Télécharger en pdf Tweeter Facebook

Kurdistan

Nouvelles du Rojava

Le Rojava, région périphérique et pauvre du Nord de la Syrie, n’en finit pas de fasciner dans la gauche révolutionnaire européenne. L’expérience sociale mise en place à partir de 2012, née de la révolution syrienne, inspire toujours les militants en quête d’un modèle. Le Rojava revient ainsi régulièrement « à la une », au gré des évènements et du calendrier militant. Tantôt éclipsé par les grèves ou les gilets jaunes, ou ressurgissant à l’occasion comme, à l’automne 2019, quand les États-Unis abandonnèrent les FSD à une armée turque avide. Lire la suite...

Télécharger en pdf Tweeter Facebook

Tribune libre

Comprendre le Rojava… ou pas.

Il y a quelques mois, paraissait "Comprendre le Rojava dans la guerre civile syrienne" de Raphaël Lebrujah. Le titre est explicite, et la tâche, de faire comprendre le Rojava en deux-cents pages, est ambitieuse. Le Rojava suscite beaucoup d'intérêt dans la gauche révolutionnaire, et il est difficile de trouver des informations fiables dans un flot continu d'informations souvent erronées, quelquefois farfelues, mais toujours invérifiables... L'ouvrage de R. Lebrujah, que les soutiens français des YPG-YPJ connaissent bien, a été encensé par la critique pro-Rojava. Rien d'étonnant, puisque le livre est un plaidoyer pour le Rojava, pour ses combattants et pour son projet politique. [...] Dans ce désert informatif, tout ouvrage consacré au projet politique émancipateur des YPG-YPJ ne peut qu'être le bienvenu.

Lire la suite...

Télécharger en pdf Tweeter Facebook