https://www.editoweb.eu/nicolas_maury/Le-Parti-communiste-japonais-JCP-remporte-725-des-voix-lors-des-elections-legislatives_a15855.html

La coalition gouvernementale (Parti libéral-Démocrate et Komeito) remporte les élections législatives au Japon avec 296 sièges contre 172 pour la coalition d'opposition (Parti constitutionnel-démocratique, Parti communiste, Parti de l'innovation, Parti démocratique du peuple, Reiwa Shinsengumi et Parti social-démocrate). 

Le Parti communiste ne parvient pas à renforcer ses positions électorales et perd des places. 

Article et traduction Nico Maury

Le Parti communiste japonais remporte 4.166.076 voix au scrutin de liste (7,25%). Dans les circonscriptions, le JCP ne présentait pas de candidature partout (105 candidatures), il s'est désisté au profit d'autres partis d'opposition pour battre le LDP. Ainsi il ne rassemble que 2.650.591 de voix (4,61%) et conserve sa circonscription d'Okinawa. 

Au niveau du scrutin de liste, le JCP remporte les scores suivants : 

Hokkaido : 207.189 (8,1%) 
Tohoku : 292.830 (7,1%) - 1 siège 
Kanto-Nord : 444.115 (7,2%) - 1 siège 
Kanto-Sud : 534.493 (7,2%) - 1 siège 
Tokyo : 670.340 (10,4%) - 2 sièges 
Hokuriku Shinetsu : 225.551 (6,4%) 
Tokai : 408.606 (6,1%) - 1 siège 
Kinki : 736.156 (7,8%) - 2 sièges 
Chūgoku : 173.117 (5,5%) 
Shikoku : 108.021 (6,4%) 
Kyushu : 365.658 (5,8%) - 1 siège 

Le Parti communiste remporte 9 sièges des 176 du scrutin de liste des 11 circonscriptions (bloc) nationales. Une perte de 2 sièges par rapport à 2017. 

Le Parti communiste en difficulté reste malgré tout optimiste, "la lutte commune de l'opposition a eu un grand effet sur la traque du Parti libéral-démocrate." Lors d'une conférence de presse, le Président du JCP, Kazuo Shii, déclare "c'est dommage que nous n'ayons pas briser la majorité du LDP, mais nous continuerons à nous battre." Il ajoute "il n'y a aucun changement dans notre détermination à suivre cette voie sans trembler. C'est la seule façon de changer la politique du Japon". 

Le Secrétaire général du JCP, Koike, déclare que "notre parti a joué un rôle dévoué dans la lutte commune des partis d'opposition », et il souligne qu'il s'était souvent désisté en soutien au Parti démocrate constitutionnel. 

En 2017, le JCP remportait 4.404.081 voix (7,90%) au scrutin de liste et 4.998.932 voix (9,02%) dans les circonscriptions uninominales.