https://www.editoweb.eu/nicolas_maury/Les-Socialistes-americains-DSA-remportent-des-victoires-lors-d-elections-locales_a15858.html

Aux Etats-Unis, deux grandes élections ont attiré l'attention : l'élection du Gouverneur de l'Etat de Virginie et l'élection du Maire de New York. 

Il y avait en parallèle des élections locales dans plusieurs états dans lesquelles étaient engagés des candidat.e.s socialistes. 

Article et traduction Nico Maury

Les Socialistes démocrates d'Amérique ou Democratic Socialists of America (DSA) ont engagé une série de candidat.e.s dans les élections du 2 novembre. 

Les DSA étaient présents dans 13 États, 36 élections pour 31 candidatures et 5 initiatives locales (référendum). A l'issue des scrutins, 22 socialistes ont été élus dans des conseils ou des charges administratives. 

Parmi les élu.e.s ont trouve en Floride, Richie Floyd, qui remporte la 8ème circonscription du St. Petersburg City Council. Il s'impose avec 50,1% des voix. 

Dans le Minnesota, Azrin Awal et Mike Mayou sont élus au Duluth city council (AT Large et 2ème circonscription). A Minneapolis, capitale de l'Etat, Jason Chavez remporte la 9ème circonscription du conseil municipal. 

Dans le Connecticut, Abdul Osmanu est élu dans la 3ème circonscription de l'Assemblée législative de l'Etat, Justin Farmer dans la 6ème circonscription. C'est la première fois en 60 ans que des socialistes sont élus dans la législature de l'Etat. A noter la victoire de Mariam Khan pour la fonction de Hamden Board of Education. 

A Somerville (Massachusetts), c'est un raz-de-marée pour les DSA. Les socialistes remportent 4 sièges au Conseil municipal. Ben Ewen-Campen est élu dans la 3ème circonscription, J.T. Scott remporte la 2ème circonscription, Willie Burnley Jr & Charlotte Kelly sont élus dans la circonscription AT-large de la ville. Les DSA présentaient 7 candidat.e.s. 

En Caroline du Nord, Danny Nowell est élu au Carrboro City Council.