https://www.marxist.com/bangladesh-the-workers-begin-to-move.htm

(traduction automatique)

Le renversement révolutionnaire du régime Hasina, déclenché par les étudiants et leurs protestations courageuses, a ouvert les vannes d’une nouvelle vague de lutte des classes au Bangladesh. La révolution avance !

Les travailleurs ont emprunté et adapté les méthodes militantes et les slogans des étudiants dans la lutte contre les patrons. Même si Hasina est partie, son système demeure. Chaque patron et propriétaire d'usine est comme une « petite Hasina », opprimant et exploitant brutalement des millions de travailleurs. Aujourd’hui, les travailleurs utilisent de plus en plus la victoire démocratique durement gagnée du 5 août pour combattre également ces despotes.

Juste une semaine après la chute d’Hasina, nous avons fait une prédiction. Nous avons dit :

« Pour la classe ouvrière, la « démocratie » n'est pas quelque chose d'abstrait. Il s’agit plutôt d’un moyen pour parvenir à une fin : un moyen d’obtenir de meilleurs salaires et de meilleures conditions, des horaires de travail plus courts et une vie digne. Des millions de travailleurs chercheront à utiliser leurs nouvelles libertés démocratiques, conquises dans la rue, pour faire valoir leurs revendications et lever le joug insupportable que le capitalisme leur impose.»

On nous donne déjà raison. La chute de Hasina, loin de marquer la fin de la révolution, marque le début d’un nouveau chapitre. Les gens ordinaires ont commencé à documenter et à partager leurs luttes sur les réseaux sociaux et dans les petits organes de presse. Il existe un mur de silence dans la presse grand public à propos de l'action militante du mouvement ouvrier.

Les conditions économiques du pays restent désastreuses. La situation s’est considérablement aggravée ces dernières années, alimentant la colère qui a fini par faire tomber l’ancien régime. La dette a dépassé le chiffre de 100 milliards de dollars pour la première fois l’année dernière, en raison du ralentissement de l’économie. Et vers la fin du régime, le pillage des biens de l’État et la fuite des capitaux ont atteint des proportions épidémiques. Hasina n’est pas la seule à avoir fui le pays. De nombreux autres capitalistes liés à son régime ont simplement rempli leurs valises pleines d’argent et ont quitté le pays, laissant les usines inactives.

Pendant ce temps, les travailleurs ont été témoins d'une montée en flèche des prix des denrées alimentaires de base et du carburant dans un pays où plus de 37,7 millions de personnes souffrent d'« insécurité alimentaire », et où les salaires des travailleurs du secteur de l'habillement, en grande partie féminins, sont aussi bas que 80 dollars. Même ces salaires ne sont plus payés dans de nombreuses régions du Bangladesh en raison du chaos provoqué par la mauvaise gestion des capitalistes.

Une lutte de masse éclate

Les scènes de travailleurs faisant la queue pendant huit à neuf heures devant les banques pour accéder à leur salaire sont devenues monnaie courante. Les travailleurs du secteur de l'habillement affirment que la connexion Internet est active avant que leur salaire n'arrive sur les comptes bancaires, mais qu'une fois l'argent entré dans les comptes bancaires, Internet est coupé et ils ne peuvent pas retirer leur argent. Mais les travailleurs ripostent désormais.

Les ouvriers du textile de Searock Apparels Ltd à Gazipur n'ont pas reçu leur salaire depuis trois mois. Le propriétaire a mis les travailleurs en lock-out et, en réponse, les travailleurs ont occupé l'autoroute Dhaka-Mymensingh pendant plusieurs jours. Les étudiants l’ont démontré : l’action collective et directe est payante. En fait, c’est la seule chose qui paie, et les travailleurs ont bien appris cette leçon.

380 travailleurs de Synovia Pharma PLC n'ont pas reçu de salaire depuis 31 mois. Ils ont organisé un sit-in devant le siège de l'entreprise le 13 août. En conséquence, les travailleurs vivent dans des conditions inhumaines et luttent également pour leurs droits syndicaux .

Le 14 août, les chômeurs du secteur textile de Tongi ont commencé à protester en bloquant les routes – une méthode de lutte de plus en plus courante – pour réclamer des emplois et l'égalité des droits en matière d'emploi entre hommes et femmes.

Les ouvriers du textile d'Anowara Dress Makers Ltd. à Chittagong ont également occupé la route devant leur lieu de travail le 15 août, exigeant le paiement de leurs salaires impayés. Pendant ce temps, environ 3 000 ouvriers des filatures de coton de Naheed Cotton Mills Ltd. à Tangail ont occupé l'autoroute Dacca-Tangail le 16 août, exigeant une augmentation de leurs salaires.

Il est significatif que, dans un certain nombre d’endroits, nous ayons vu des ouvriers occuper directement les usines. Tout comme les mobilisations massives des étudiants et des masses opprimées ont posé la question : « qui dirige la société, les masses ou Hasina ? alors qu'ils se sont mobilisés par millions ces dernières semaines, ces travailleurs posent la question : « qui dirige les usines, les ouvriers ou les Petites Hasina qui les possèdent ?

Les travailleurs d'Opso Saline Ltd à Barishal, par exemple, ont organisé un arrêt de travail et une occupation à l'intérieur de leur usine le 15 août. Ces travailleurs réclamaient de meilleurs salaires et conditions, mais aussi des droits syndicaux. La récente révolution est à juste titre saluée comme une victoire démocratique. Mais pour la classe ouvrière, les droits démocratiques signifient avant tout le droit de s’organiser et de lutter pour ses intérêts de classe.

Les travailleurs s’organisent et prennent en main la lutte contre leurs patrons. Même là où il n’y a pas de syndicats, les travailleurs organisent des occupations dans les usines et les autoroutes.

Ces batailles se déroulent dans les usines et sur les autoroutes, et non dans les salles de conférence de presse et à travers des appels au gouvernement intérimaire, ce à quoi se limitent les dirigeants syndicaux .

Il ne fait aucun doute que les dirigeants syndicaux subissent une pression énorme, les forçant à relever la tête – ce qui doit être un sentiment inhabituel pour certains d’entre eux, alors que de nombreux bureaucrates de premier plan ont des liens directs avec l’État de la Ligue Awami. Mais dans la plupart des rapports sur les actions de ces travailleurs, nous voyons peu de mention des sections syndicales. Ils semblent spontanés et créent de nouveaux dirigeants.

Alors qu’il faut combattre les obstacles bureaucratiques au sein des syndicats et contraindre les bureaucrates soit à reprendre la lutte, soit à se retirer, ce qu’il faut réellement dans cette nouvelle étape de la révolution, ce sont de nouvelles formes d’organisation plus flexibles. Il faut des organismes capables d’exprimer de manière adéquate l’état d’esprit volcanique de la classe ouvrière et de l’orienter vers la réalisation de toutes ses revendications économiques et politiques.

Les étudiants ont montré la voie à suivre. Les comités étudiants locaux qui ont vu le jour avant et après le 5 août ont assumé les fonctions fondamentales de l’État dans de nombreux endroits. C’était une petite démonstration du fait que nous n’avons pas besoin des capitalistes, des propriétaires fonciers ou de leur État bureaucratique pour diriger la société.

En prenant en compte cette leçon, les comités ouvriers dans chaque usine et lieu de travail, reliant et attirant des couches plus larges des masses opprimées, donneraient une force invincible au mouvement ouvrier qui éclate spontanément. Grâce à eux, les ouvriers des différentes usines pourraient s'entraider, éliminant les « Petites Hasinas » et le système dont ils font partie.

Les travailleurs s'inspirent déjà de l'exemple des étudiants, c'est clair. Les revendications « 9 points », « 13 points » et « 1 point » soulevées dans les usines font directement écho à la lutte des étudiants. Les étudiants de gauche les plus révolutionnaires doivent s’unir aux travailleurs, en apportant l’exemple des comités révolutionnaires et en reliant ces luttes apparemment déconnectées avec la nécessité d’achever la révolution – c’est-à-dire avec la nécessité de briser le pouvoir des capitalistes et des propriétaires fonciers. entièrement, et pour que les travailleurs prennent le pouvoir entre leurs propres mains.

Qui servez-vous ?

Dans notre dernier article, nous avions prédit que l'entrée en scène des travailleurs mettrait rapidement à nu le langage « démocratique » creux du nouveau gouvernement. Ils seraient obligés de prouver qui ils servent réellement : les patrons. Avec l’éruption soudaine des luttes ouvrières, il semble que cette prédiction pourrait se confirmer le plus tôt possible.

Le 14 août, le chef du gouvernement intérimaire, Mohammed Yunus, a tenu une réunion avec la Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA). Yunus a appelé ces capitalistes sauvages à « garder leurs affaires loin de la politique ». Yunus n'est pas idiot. Il sait que la plupart des patrons du Bangladesh étaient liés par une myriade de liens de clientélisme et de corruption à l'ancien régime et à la Ligue Awami déchue.

Il sent le souffle chaud de la révolution sur son cou et il n’a pas l’intention de s’en prendre à ces criminels – il veut protéger les capitalistes. Mais pour cela, il a besoin de leur coopération. Et en effet, la BGMEA a exprimé en retour toute sa confiance en Yunus lors de cette réunion. Mais il vit dans un pays imaginaire s’il pense pouvoir séparer la politique et l’économie.

Même lors de cette réunion, la BGMEA a étendu le bol de mendicité, exigeant que les remboursements de ses prêts et ses factures de services publics soient assouplis ! Les troubles au Bangladesh ont déjà conduit les grands géants internationaux de la mode à transférer bon nombre de leurs commandes vers d'autres pays d'Asie du Sud . Les capitalistes bangladais se tourneront vers le gouvernement du Dr Yunus pour protéger leurs profits dans un climat qui se détériore. Mais qui va payer pour cela ? Les ouvriers et les pauvres.

Mais le Dr Yunus ressent également une pression venant de cette direction. Le dimanche 18 août, des travailleuses du secteur informatique ont occupé une occupation devant la résidence de Yunus, exigeant la nationalisation de leurs emplois. Ils font partie du projet Tottho Apa, un programme qui permet aux femmes des zones rurales d'accéder au travail dans le secteur informatique.

Ailleurs, les travailleurs réclament de ce gouvernement justice immédiate pour les crimes commis contre leurs frères et sœurs. À Narsingdi, un jeune ouvrier appelé Rubel, âgé de seulement 18 ans, a récemment été électrocuté alors qu'il travaillait dans une usine. Le 17 août, les ouvriers ont défilé dans la rue en bataille pour exiger une action directe et que le propriétaire de l'usine où travaillait Rubel soit pendu !

D'autres revendications sont adressées au gouvernement par les travailleurs des zones franches d'exportation (ZFE), exigeant notamment qu'ils abolissent les exemptions spéciales à la législation du travail dont bénéficient les patrons qui y opèrent. Les travailleurs ont même occupé l'entrée de la ZFE de Dhaka le 19 août, exigeant l'égalité des droits en matière d'emploi pour les hommes et les femmes. Ces travailleurs luttent pour l’égalité dans la rue et comptent, à juste titre, sur leurs propres forces pour défendre leurs revendications. Dans ces zones économiquement vitales, les capitalistes vont tôt ou tard exiger l’ordre, que l’État débarrasse les travailleurs des rues. Lorsque ce moment viendra, le gouvernement sera obligé de montrer ses vraies couleurs.

Pendant ce temps, les fonctionnaires locaux sont également en mouvement. Les travailleurs de la Barishal City Corporation se sont mis en grève et ont occupé un étage du bâtiment de la City Corporation le 19 août, encore une fois pour des raisons de salaires et de conditions. Il s'agit d'un effectif d'environ 1 000 ouvriers. Ils voient clairement que même au sein du gouvernement local, ils doivent s’appuyer sur des méthodes de lutte de classes pour obtenir le changement qu’ils méritent.

Dans d’autres endroits, les travailleurs réclament la nationalisation du gouvernement. Des centaines d'agents de sécurité ferroviaire ont encerclé le Rail Bhaban (bâtiment) à Dhaka le dimanche 18 août. Ils ont enfermé les autres salariés à l'intérieur et ont présenté une « revendication en un point » : la nationalisation de leurs emplois, qui étaient externalisés et précarisés.

Ces travailleurs ont affirmé qu'ils reprendraient l'occupation le 21 août si leurs revendications ne sont pas satisfaites. Les cheminots comprennent clairement qu'on ne peut pas confier aux patrons les chemins de fer essentiels à l'économie.

Aucune confiance dans le gouvernement du Dr Yunus !

Sous tous ces angles et bien d’autres, les travailleurs commencent à faire valoir leurs revendications. Il est impossible pour le gouvernement du Dr Yunus de satisfaire ces exigences, tout en servant ses véritables maîtres : la classe capitaliste dirigeante.

La seule chose qui intéresse les banquiers et les propriétaires de grandes entreprises, ce sont leurs profits. Les travailleurs se rendront compte, à chaque nouvelle lutte, que même si, avec les étudiants, ils ont renversé la dictature de Hasina, la dictature des banquiers et des patrons demeure. Ce gouvernement a précisément l’intention de protéger et de représenter cette classe qui a du sang sur les mains. Le gouvernement intérimaire, rempli de nouveaux voyous au fil du temps, sera soumis à la même fureur de la classe ouvrière.
Les travailleurs ont commencé à montrer, par des actes et non par des paroles creuses, qu'une nouvelle société est possible

Cela souligne à quel point les coordinateurs étudiants ont commis une erreur en mettant leur prestige derrière le gouvernement de Yunus et en y participant activement en tant que ministres.

Récemment, Asif Mahmood, l'un des deux principaux coordinateurs du Mouvement étudiant anti-discrimination (ADSM) qui a accédé à des ministères dans ce gouvernement, a été nommé ministre du Travail et de l'Emploi.

Il s’agit d’une démarche claire du gouvernement intérimaire capitaliste pour se protéger de la colère du public en utilisant les références révolutionnaires des dirigeants étudiants. Ils veulent rejeter la responsabilité des mesures draconiennes anti-ouvrières et autres mesures anti-populaires sur les dirigeants étudiants eux-mêmes.

Nous soulignons une fois de plus un point que nous avons souligné dans des articles précédents : chaque étape de cette révolution a été remportée par les masses – les étudiants, les ouvriers d’usine, les travailleurs informels et autres – dans la rue. Nous déclarons aucune confiance dans le gouvernement du Dr Yunus ! Les travailleurs et les étudiants doivent compter uniquement sur leurs propres forces ! Les coordinateurs de l'ADSM doivent rompre avec ce gouvernement et rejeter le calice empoisonné des ministères en son sein.

Au cours de la semaine dernière, les travailleurs ont commencé à montrer, par des actes et non par des paroles creuses, qu'une nouvelle société est possible. Une société sans patrons, sans banquiers et sans tous les autres déchets et saletés de la société capitaliste. Les travailleurs sont la principale source de richesse de la société. Les ouvriers du textile, par exemple, produisent des articles pour H&M, Zara et d’autres multinationales qui extorquent des milliards de dollars de profits à ces travailleurs et les siphonnent à l’étranger.

Nous disons, exproprions tous ceux liés à l'ancien régime ! Nationalisez les sommets de l'économie, c'est-à-dire les banques, les usines, les transports, l'agriculture industrielle et les télécommunications, sous le contrôle démocratique des travailleurs, sans indemniser les rapaces capitalistes !

Instaurer des soins de santé gratuits pour tous ! Nationalisez tous les hôpitaux et cliniques privatisés, sous contrôle démocratique des travailleurs, sans compensation !

Reconnaissance égale de toutes les langues des minorités ethniques. Des travailleurs spécialisés doivent être formés et embauchés pour faciliter l’utilisation de toutes les langues minoritaires dans l’éducation et d’autres services publics.

Pour une augmentation de 100 pour cent des salaires pour tous les travailleurs !

Pleins droits syndicaux pour les travailleurs de tous les secteurs !

Les travailleurs précaires recevront des contrats à durée indéterminée !

Pleine égalité des droits et des chances en matière d'emploi pour les travailleurs et les travailleuses ! Garantissez le droit à un travail bien rémunéré pour tous !

Répartissez et unissez les efforts des étudiants et des travailleurs pour former leurs propres comités d’action partout au pays !

Élire des délégués des comités ouvriers et étudiants de tout le pays, pour un congrès national des délégués pour former un gouvernement d'ouvriers et d'étudiants, sans les capitalistes !

Terminez la révolution ! En avant vers le socialisme !

Nous rejetons tous les vieux partis – la Ligue Awami, mais aussi le BNP et le Jamaat-e-Islami ! Nous avons besoin d’un nouveau parti révolutionnaire pour mettre en œuvre ce programme, pour s’efforcer de donner à ce mouvement une direction capable d’attirer toutes les sources de mécontentement qui éclatent actuellement et de l’orienter vers l’achèvement de la révolution.

Cela ne peut être réalisé qu’en brisant le capitalisme, en brisant le vieil État de la Ligue Awami et en mettant les travailleurs au pouvoir. L’achèvement de la révolution bangladaise ne peut prendre que la forme d’une révolution socialiste.

Nous appelons tous ceux qui sont d’accord avec nous à rejoindre l’Internationale Communiste Révolutionnaire !